UNE VILLE, UN LIVRE
LIVRE GAGNANT
6ᵉ édition
NOS RACINES /
OUR ROOTS
Shayne Michael
Synopsis
Nos racines se présente comme un documentaire biographique qui trace le portrait de personnages modernes et historiques ayant marqué leur nation à leur façon. Issues de tous les horizons, ces personnes aux histoires singulières forment le reflet des nations autochtones d’hier et d’aujourd’hui.
« Ça serait une avancée pour tout le Québec que les enfants et les adultes lisent ce livre. »
— Membre du jeune jury
Écoutez un extrait
Nos racines / Our Roots
«NIAP»
Conception : Québec, ville de littérature UNESCO
Prise de son et recherche sonore : Marlène Bordeleau, CKIA
Montage et environnement sonore : Jacques Ferland
Voix : Shayne Michael
Illustration : Hugues Skene
Shayne Michael
Auteur
Originaire du Nouveau-Brunswick, Shayne Michael est Wolastoqiyik et Acadien. Il est membre de la Première Nation malécite du Madawaska. Il a étudié l’art dramatique à l’Université de Moncton avant de déménager à Québec pour compléter son baccalauréat en mise en scène. En 2019, Shayne se fait approcher par le poète acadien Sébastien Bérubé pour participer à un projet de professionnalisation des auteurs autochtones francophones du Nouveau-Brunswick, parrainé par les Éditions Perce-Neige et appuyé par Kwahiatonhk!. Son premier recueil, Fif et sauvage, naît en 2020 de ce projet. En 2021, le recueil se mérite le Prix Voix autochtones dans la catégorie « poésie publiée en français ».
Découvrez le lauréat
En entrevue avec Le Machin Club
CLUB DE LECTURE À LA MAISON
Une ville, un livre, c'est un immense club de lecture dans toute la ville! Cette année, en plus d’aller à la rencontre de l’auteur dans l’une des activités destinées au grand public ou aux élèves, lisez le livre gagnant avec vos proches.
-
Très simple! Avec un ami ou une amie, avec votre enfant ou un enfant de votre entourage, avec vos parents ou grands-parents, formez un petit cercle de lecture. Une fois le livre terminé, échangez autour de ces quelques questions.
1. Que savez-vous des nations autochtones du Québec?
2. Quelles émotions vous a fait vivre ce livre? Pour quelles raisons?
3. Est-ce que ce livre vous a fait penser à un événement dans votre vie? Racontez-le.
4. Y a-t-il quelqu’un dans votre communauté (autochtone ou allochtone) qui mériterait un chapitre dans un livre?
-
Vous pouvez aussi passer de la lecture à l'action en écrivant une lettre.
Écrivez une lettre à l’une des personnes toujours vivantes présentée dans le livre:
Effectuez une recherche cette personne et sur sa nation.
Déterminez ce que vous voulez lui dire.
Rédigez votre lettre.
Envoyez-la-nous ! Nous la transmettrons à la personne concernée.
Par courriel au lit.UNESCO@institutcanadien.qc.ca
Par la poste à l’attention de Québec, ville de littérature UNESCO au
350 rue St-Joseph Est
Québec, Qc
G1K 3B2
-
Vous souhaitez lire Nos racines avec vos élèves?
Illustrations : Hugues Skene
Activités
~
Activités ~
Journée famille
MAISON DE LA LITTÉRATURE | 25 mai 2024 | 13h30 à 17h
À partir de 8 ans
GRATUIT SANS RÉSERVATION
PLACES LIMITÉES
Toute la famille est invitée à une célébration de Nos racines en compagnie de l’auteur.
Atelier de fanzine | 13h30 et 16h
Sous la gouverne des Autres jours, jeunes et moins jeunes sont invités à créer leur propre livre artisanal autour de l’univers de Nos racines grâce au collage, au dessin et à l’écriture.
Avec Marie-Raphaëlle Leblond et Valérie Racine, artistes et médiatrices.
Lecture musicale | 14h30
Shayne Michael lit des extraits de Nos racines en compagnie d’Alma Wainer, d’Éloïse Després et de Roméo Laforce-Francoeur, membres du Machin Club. Raphaël Guay et les jeunes Zoé Guay et Capucine Lebrasseur les accompagnent en musique, tout en légèreté et en espièglerie.
Table ronde: Porter la parole autochtone
MAISON DE LA LITTÉRATURE | 29 mai 2024 | 19H30
Tout public
GRATUIT SANS RÉSERVATION
Écrire un documentaire jeunesse qui trace le portrait de personnages historiques et modernes issus des onze nations autochtones du Québec, c'est le défi colossal qu'a relevé l'auteur Shayne Michael avec son livre Nos racines/Our Roots publié aux Éditions Hannenorak. Plusieurs réflexions ont alimenté le processus de création de cette œuvre qui rassemble des paroles d'horizons divers.
Comment bien raconter et traduire des réalités qui sont parfois loin de nous? Plus largement, comment écrire autochtone quand le sujet n'est pas le nôtre? De quelle façon la littérature peut-elle être utilisée pour valoriser les langues autochtones? Et comment les contraintes peuvent-elles être un moteur de création?
Dans cette table ronde, Shayne Michael, Sylvie Nicolas, autrice, traductrice et directrice littéraire chez Hannenorak et Louis-Karl Picard-Sioui, créateur multidisciplinaire et directeur de Kwahiatonhk! et s'entretiennent autour de ces questions avec Mélissa Verreault, écrivaine et traductrice.
LE MACHIN CLUB
Depuis sa fondation en 2015, Le Machin Club a pour mission la production d’œuvres en arts médiatiques avec et pour le jeune public dans un contexte professionnel. À travers ses productions, sous forme de reportages, de courts-métrages et de projets collectifs mobilisateurs, le Machin Club souhaite être porteur d’innovations sociales. Il réunit notamment des jeunes passionnées et passionnés de lecture au sein des Bouquineurs, qui lisent les nouvelles parutions en littérature jeunesse et qui les commentent à la radio de CKRL.
LES BOUQUINEURS
~
LES BOUQUINEURS ~
Découvrez les coulisses des délibérations du jury du Machin Club pour déterminer le livre gagnant d’Une ville, un livre 2024!
Découvrez la rencontre des membres du Machin Club avec les artistes finalistes d’Une ville, un livre 2024!
Envie d’en découvrir plus?
Lisez les entrevues avec les finalistes sur le blog du Machin Club!
ET SI TOUT QUÉBEC LISAIT LE MÊME LIVRE…
Fière ville de littérature UNESCO, Québec présente pour la sixième année consécutive un de ses projets phares : Une ville, un livre!
En mai, faites partie du plus grand club de lecture de la ville grâce à ce projet rassembleur qui invite la population à lire le même livre, à en discuter et à découvrir la littérature d'ici!
SIXIÈME ÉDITION
Cette année encore, Une ville, un livre se consacre à la littérature jeunesse. Toutes les classes de sixième année de Québec et de Wendake recevront des exemplaires du livre gagnant. Un jury formé de participantes et de participants du Machin Club sélectionnera l’ouvrage lauréat. Lequel saura séduire les jeunes lectrices et lecteurs?
Finalistes
~
Une ville, un livre 2024
~
Finalistes ~ Une ville, un livre 2024 ~
Le cinéma de l’horreur
Denis Côté ~ CAB
Le Manoir Hillcrest
Sandra Dussaut ~ Martin Côté
À PROPOS
Le mouvement Une ville, un livre est né en 1998 à Seattle, devenue depuis ville de littérature UNESCO Il vise à recréer l’expérience d’un club de lecture à l’échelle d’une ville entière. Depuis 2019, Une ville, un livre, mené par Québec, ville de littérature UNESCO, rassemble la communauté de lectrices et lecteurs de la ville de Québec, promeut la littérature québécoise de Québec et Wendake et soutient la littératie.
À Québec, Une ville, un livre a célébré les titres suivants
2023
Nish. 1, Le Nord et le Sud
Isabelle Picard
2022
Rien de sérieux
Valérie Boivin
2021
Le lièvre d’Amérique
Mireille Gagné
2020
La petite Russie
Francis Desharnais
2019
Les chars meurent aussi
Marie-Renée Lavoie